XUÂN VỀ TRÊN ĐỈNH CÔ-VY - Phùng Quân

05 Tháng Năm 202011:36 SA(Xem: 408)


ThieuNu-KhauTrang



XUÂN VỀ TRÊN ĐỈNH CÔ-VY

 

Trời đã vào Xuân rồi đó em
Cô-vy… ngấp nghé vẫn bên thềm
Sáng nay bách bộ choàng thêm áo
Hoa dại bên đường vẫn nở thêm !

Trời đã vào Xuân rồi đó em
Mặt hoa da phấn… để ai nhìn ?!

Dung nhan che kín, đâu kiều-nữ ?!
Lỡ gặp trên đường… ai có quen ?

Tan tác Xuân nào mất cố-hương,
Nay như ai nhắc khúc vô-thường !

Nhân sinh tự cổ thùy vô tử (*)
Biết vậy mà sao vẫn vấn-vương !


Trời đã vào Xuân đường phố im
Đang vui nhân-loại hóa điên cuồng
Cô-vy thôi hãy ngừng sinh-diệt
Để cõi trần-gian bớt đảo điên !!!

 

 PHÙNG QUÂN

5/5/2020



 

PHÙNG QUÂN

 

5/5/2020

 

(*) Chú thích:

 

Nhân sinh tự cổ thùy vô tử

人生自古誰無死

Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh

留取丹心照汗青

 

(Xưa nay hỏi có ai không chết?

Hãy để lòng son chiếu sử xanh.)

 

Đây là hai câu thơ của Văn Thiên Tường (文天祥, 1236-1283), một Thi-sĩ nổi tiếng nhà Nam Tống mà tư-tưởng yêu nước đã thấm đượm trong thi văn của ông và đã được Nguyễn Công Trứ dùng trong bài hát nói "Chí Khí Anh Hùng" nổi tiếng của mình.


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thieu_nu_ngam_hoa_sen