Mưa bay trên Osaka
Mưa bay trắng cả Osaka
Trắng cả anh đào trắng vần thơ
Mùa xuân còn gửi chi trong gió
Phơn phớt hoa bay bay phất phơ,
Thế tình ta mãi giờ mới đến ,
Trễ mất mùa xuân vạn mùa thu .
Âm vang như tỏa trong tiền kiếp,
Trăm năm không hẹn chẳng ai chờ .
Cuối Xuân núi Fuji
Đào theo gió phất bay bay
Đào theo xuân mãn phơi bày bước chân .
Fuji ánh nắng điểm hồng
Qua làn tơ mỏng khách trần vấn vương ,
Thần tiên vô định một phương,
Có bao giờ nhiễm bụi sương chân đời
Lang thang từ hướng xa xôi,
Bâng khuâng từ độ làm người trần gian
Sầu giăng năm tháng âm thầm
Dừng đây tóc bạc mùa xuân sắp tàn .
Bụi trần theo gio phân vân
Fuji tuyết gia xuân sang phương nào.
Khung cửa sổ căn phòng Hakone
Trước phòng trúc biếc tùng xanh ,
Núi cao thiền định , vầng dương chân trời ,
Xuân đi , xuân nhạt , xuân phai ,
Lung linh luân chuyển vị đời phù vân .
Trà xanh uống cạn một lần
Trà xanh uống cạn hai lần đắng môi.
Ta người viễn xứ xa xôi,
Nửa đêm giấc mộng tuyệt vời bình an.
Tỉnh ra giấc mộng dư vang,
Ngàn năm huyễn hoặc lang thang xa nguồn.
Về đây đời đã cuối đường ,
Ưu phiền thanh thản , đoạn trường nhạt phai .
Uống trà trong vườn
Daisen-in Kyoto
Tay nâng chén nước trà xanh
Nửa vòng xoay cả nửa vòng ban sơ
Máu tim nhân thế mơ hồ ,
Đặt môi bờ chén vần thơ nhạt nhòa .
Hoa đào song cửa chan hòa ,
Lênh đênh thế sự tâm tư hững hờ .
Vườn thiền trà đạo Rikyu
Daisen cát đá xô đùa thiên thu
Chén trà còn tỏa khói mờ ,
Nửa vòng xoay trả viễn du nghìn trùng .
Bao giờ cạn chén trà nồng ,
Trăm năm lận đận trả xong kiếp này .
Trong hoa viên Heian Jingu, Kyoto
Kyoto mưa lạnh sáng mùa xuân ,
Vũ trụ lung linh rực rỡ hồng ,
Hoa viên man mác sương thay nắng,
Bên cầu rêu ướt ghé bâng khuâng
Anh đào rung nhẹ soi trong nước,
Mặc người nhân thế thẫn thờ trông ,
Hoa dệt thành mây ôi mộng mị,
Muốn níu thời gian bước ngập ngừng .
Lối mòn hiền giả dưới chân núi
Higashiyama, Kyoto
Từng bước , ta đi từng bước theo
Dấu vết chân ai mấy xuân vèo ,
Mây trời rợp bóng đào lơ lửng ,
Trên đầu hoa nở như tranh thêu .
Chân bụi lối mòn ai hiền giả ,
Trầm tư lãng đãng những bước liều .
Ngọn gió mưa hoa đời đôi ngả,
Hàng cây lồng lộng tâm phiêu diêu .
Tượng Phật tại Kamakura
Dừng đây làm khách thập phương,
Phật ngồi tĩnh tọa phơi sương bốn mùa.
Ngày dài tháng ngắn phù du,
Đêm đen nắng sáng như như mặc đời .
Tuyệt chẳng kể đêm nguyệt soi
Mưa dầm, tuyết giá , sóng nhồi mấy phen,
Ngồi đây tượng vẫn bình yên ,
Kamakura vững trên thềm thiên thu .
Con đường lữ thứ hồn thơ ,
Đời bào mòn kiếp những mơ về nguồn.
Cớ sao mặt tượng thật buồn ,
Phải chăng nhìn xuống sót thương nhân quần
Bao nhiêu ngàn vạn dấu chân ,
Trước thềm chiêm ngưỡng cầu mong những gì !
Mưa xuân trong vắt lưu ly,
Ngẩn ngơ khách ngỡ xuân đi vĩnh hằng
Thiên Hương Chu Kim Hải
(Kỷ niệm chuyến đi thăm xứ hoa Anh Đào)
